1. Su teléfono
•
Puerto del auricular (1)
•
Pantalla (2)
•
Tecla de selección izquierda (3)
•
Tecla Llamar (4)
•
Teclado (5)
•
Tecla direccional y de selección de
cuatro sentidos (6)
•
Tecla de selección derecha (7)
•
Tecla Encender/Apagar (8)
•
Puerto del cargador (9)
•
Conector Pop-Port™ (10)
•
Micrófono (11)
■ Teclas y partes
•
Altavoz (1)
•
Tecla Voz (2)
•
Tecla Volumen (3)
•
Pantalla delantera (4)
•
Puerto para el conector del equipo auricular (5)
S u t e l é f o n o
104
La tecla Voz funciona como sigue:
•
Tecleo corto—Contestar una llamada.
•
Tecleo sostenido—Contestar una llamada o contestar por marcación por voz.
■ Modalidad inactiva
Dependiendo de su proveedor de servicio móvil y del número de modelo de su
teléfono, algunos o todos los indicadores e íconos pueden aparecer en la
modalidad inactiva.
La modalidad inactiva es la página de inicio e
indica que su teléfono está en el modo inactivo.
Fuerza de la señal (1)—Mientras más alta la
barra, más fuerte será la cobertura de la señal
de la red.
Menú
(2)—Oprima la tecla de selección
intermedia para elegir esta opción.
Ir a
(3)—Oprima la tecla de selección izquierda
para elegir esta opción.
Nombr.
o menú del operador de red (4)—Oprima la tecla de selección derecha
para elegir esta opción.
Nivel de la batería (5)—Una barra más alta indica más carga en la batería.
■ Teclas rápidas
Nota: Dependiendo de su proveedor de servicio móvil y del número de
modelo de su teléfono, algunos o todos los indicadores e íconos pueden
aparecer en la modalidad inactiva.
En la modalidad inactiva, la tecla direccional de cuatro sentidos le lleva
enseguida a los menús de acceso frecuente.
Tecla direccional superior—Lo lleva a la lista de contactos.
Tecla direccional derecha—Muestra la agenda o el menú del operador de red.
Tecla direccional inferior—Lo lleva a la lista de contactos.
Tecla de selección izquierda—Genera rápidamente un mensaje de texto.
Tecla de selección intermedia—Lo lleva al menú principal o a un submenú elegido.
S u t e l é f o n o
105
■ Indicadores e íconos
Dependiendo de su proveedor de servicio móvil y del número de modelo de su
teléfono, algunos o todos los indicadores e íconos seguidamente indicados
pueden aparecer en la modalidad inactiva.
Tiene mensajes nuevos de texto o de gráficos. Ver "Mensajes de texto,"
pág. 120.
Tiene nuevos mensajes de voz. Ver "Mensajes de voz," pág. 132.
El teclado de su teléfono está bloqueado. Ver "Bloqueo de teclas,"
pág. 116.
El perfil Silencio está programado en su teléfono. Ver "Perfiles," pág. 152.
El reloj despertador está configurado a Activar. Ver "Reloj de alarma,"
pág. 169.
El temporizador está funcionando.
El cronómetro está funcionando en segundo plano.
El altavoz integrado está activo. Ver "Altavoz," pág. 115.
El perfil programado es elegido. Ver "Perfiles," pág. 152.
o
Un accesorio está conectado al teléfono.
Ver "Configuración de accesorios," pág. 162.
La encripción de voz confidencial está activada (o desactivada) en la red.
o
Compartir información de ubicación está configurado a Emergencia o
Activar. Ver "Compartir información de ubicación," pág. 155.
Está dentro de una red digital. Ver "Servicios de Red," pág. 99.
Está dentro de una red análoga. Ver "Servicios de Red," pág. 99.
Está dentro de una red 1XRTT. Ver "Servicios de Red," pág. 99.
Está viajando o roaming fuera de su red original. Ver "Opciones de
roaming," pág. 166.
■ Aproveche al máximo este manual
Las secciones siguientes describen los varios componentes de su teléfono. Lea bien
estas secciones para que pueda entender las instrucciones a lo largo del manual.
Este manual emplea ciertos términos para los pasos que debe efectuar.
•
Oprima significa oprimir y soltar una tecla rápidamente (tecleo corto).
Por ejemplo, oprimir 7 significa oprimir la tecla marcada con el número
7 y las letras pqrs.
S u t e l é f o n o
106
•
Mantener oprimida significa oprimir una tecla y mantenerla oprimida de 2 a 3
segundos y soltarla (tecleo sostenido).
•
Use las teclas de selección para elegir una opción del menú. Para elegir una
opción, oprima la tecla de selección debajo del menú en la pantalla.
•
Las teclas direccionales se usan para navegar por los menús hacia arriba,
abajo, izquierda o derecha.
•
Teclas Llamar y Finalizar: Oprima la tecla Llamar para hacer o contestar una
llamada. Oprima la tecla Finalizar para terminar una llamada o regresar a la
modalidad inactiva (modo inactivo).
■ Los menús del teléfono
Las funciones de su teléfono están agrupadas de acuerdo a la función y puede
accederlas por los menús principales. Cada menú principal tiene submenús y listas
desde las cuales puede elegir o ver ítems, y personalizar las funciones de su teléfono.
Para acceder a estos menús y submenús, use la tecla direccional o un acceso directo.
Puede cambiar la vista del menú de lista a cuadrícula. Elija
Menú
>
Opc.
>
Vista
menú princ.
>
Lista
o
Cuadrícula
.
Nota: Algunas funciones podrían no estar disponibles, dependiendo de
su red. Para más información, contacte a su proveedor de servicio móvil.
Recorrer
Puede usar la tecla direccional de cuatro sentidos para recorrer las
opciones hacia arriba, abajo, izquierda y derecha.
1. En la modalidad inactiva, elija
Menú
y recorra el menú principal
usando la tecla direccional.
Mientras recorre los menús, el número del menú aparece en la esquina superior
derecha de la pantalla. Debajo del indicador del nivel de la batería, se ve una barra
que oscila hacia arriba/abajo a la derecha de la pantalla al recorrer los menús, la
cual representa visualmente su posición actual en la estructura del menú.
2. Cuando llegue a un menú, oprima la tecla de selección intermedia para
escoger los submenús.
•
Elija
Atrás
(la tecla de selección derecha) para regresar al menú anterior.
•
Oprima la tecla Finalizar para regresar a la modalidad inactiva desde
cualquier menú o submenú.
S u t e l é f o n o
107
Ayuda durante la llamada
Muchas funciones tienen breves descripciones (texto de ayuda) que se pueden ver
en el teléfono. Para ver estas descripciones, deberá primero activar el texto de ayuda.
En la modalidad inactiva, elija
Menú
>
Config.
>
Teléfono
>
Activación textos de
ayuda
>
Activar
o
Desactivar
.
Recorra hasta una función y espere unos 14 segundos. Recorra hacia abajo para
ver toda la descripción, o elija
Atrás
para salir.
■ Función de seguridad
La función de seguridad protege su dispositivo de llamadas salientes no autorizadas o
acceso a la información almacenada con códigos de bloqueo y de seguridad. El código
de bloqueo es un número de cuatro dígitos, y el código de seguridad tiene cinco
dígitos. Por programación predeterminada, la función de seguridad usa el código
de bloqueo (con programación predeterminada hasta los últimos cuatro dígitos
de su número telefónico) en lugar del código de seguridad para proteger su teléfono.
Deberá ingresar el código de bloqueo para acceder a las siguientes opciones
de
Seguridad
:
1. En la modalidad inactiva, elija
Menú
>
Config.
>
Seguridad
.
2. Ingrese el código de bloqueo, y elija
OK
. Ver "Configuraciones de seguridad,"
pág. 163.
Nota: Dependiendo de su proveedor de servicio móvil, el código de bloqueo
preconfigurado podría ser 1234 ó 0000 en lugar de los cuatro últimos
dígitos de su número telefónico. Si ninguno de estos funciona, póngase en
contacto con su proveedor de servicio móvil para pedir ayuda.
Por programación predeterminada, su dispositivo le requiere ingresar el código de
bloqueo para restaurar las configuraciones de fábrica.
1. En la modalidad inactiva, elija
Menú
>
Config.
>
Restaurar config. fáb.
.
2. Ingrese el código de bloqueo, y elija
OK
. Ver "Cambiar código de bloqueo,"
pág. 164.
Nota: Dependiendo de su proveedor de servicio móvil, su dispositivo le
puede requerir que ingrese su código de seguridad (12345- programación
predeterminada) en lugar del código de bloqueo.
S u t e l é f o n o
108
■ Funciones Ir a
El menú
Ir a
le permite cambiar la función de la tecla de selección izquierda en su
teléfono. Con esta función, puede acceder rápidamente a funciones de uso
frecuente desde el menú
Ir a
en la modalidad inactiva.
Elegir las funciones Ir a
1. En la modalidad inactiva, elija
Ir a
>
Opc.
>
Selec. opciones
.
2. Recorra verticalmente para resaltar la función deseada.
3. Elija
Marcar
para agregar una función, o
Deshac.
para eliminar una función.
4. Elija
Listo
cuando haya terminado de agregar todas las funciones deseadas.
5. Elija
Sí
para guardar los cambios.
6. En la modalidad inactiva, elija
Ir a
para mostrar una lista de las funciones que
eligió en el paso 2.
Organizar las funciones
1. En la modalidad inactiva, elija
Ir a
>
Opc.
>
Organizar
.
2. Recorra verticalmente para resaltar la función que desea reorganizar, y elija
Mover
>
Subir
,
Bajar
,
Mover al principio
o
Mover al final
.
3. Elija
Listo
>
Sí
para guardar los cambios.
C o n f i g u r a r s u t e l é f o n o
109