Nokia 3155i - 6. Contactos (directorio)

C o n t a c t o s ( d i r e c t o r i o )

141

3. Ingrese el número o texto para el tipo que ha seleccionado y elija

OK

.

4. Para cambiar un tipo de número (

General

,

Móvil

,

Casa

,

Trabajo

o

Fax

), destaque

el número, y elija

Opc.

>

Cambiar tipo

.

Cambiar el número predeterminado

También, puede cambiar el número telefónico original (primario) para el ingreso
de contacto.

1. En la modalidad inactiva, recorra hacia abajo para elegir el contacto que

quiera cambiar, y elija

Detalles

.

2. Recorra al número que quiera configurar como predeterminado, y elija

Opc.

>

N° predeterm.

.

Grupos de llamantes

Puede añadir los ingresos del directorio a cualquiera de los cinco grupos de llamantes,
y luego asignar un timbre o gráfico a cada grupo. Esto le permite identificar a los
llamantes de cada grupo por su timbrado o gráfico exclusivo.

1. Para asignar un ingreso de su lista de contactos a un grupo de llamantes, recorra

hasta el ingreso de contacto deseado, y elija

Detalles

>

Opc.

>

Grupos llamantes

>

Familia

,

VIP

,

Amistades

,

Oficina

,

Otros

o

Ningún grupo

.

2. Para manejar sus grupos de llamantes, en la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Contactos

>

Grupos de llamantes

>

Familia

,

VIP

,

Amistades

,

Oficina

u

Otros

para mostrar las siguientes opciones de llamantes:

Renombrar grupo

—Para renombrar el grupo que usted elija.

Tono de grupo

—Para configurar el timbrado para el grupo.

Logo de grupo

—Para

Activar

o

Desactivar

el gráfico de grupo, o

Ver

el gráfico.

Miembros del grupo

—Para agregar o eliminar nombres del grupo de llamantes.

Configurar la marcación rápida (1 toque)

Puede asociar cualquier contacto en el directorio con las teclas 2–9. Para llamar a
estos ingresos, mantenga oprimida la tecla asignada. Ver "Marcación de 1 toque
(Marcación rápida)," pág. 156 para activar o desactivar la marcación rápida.

Asignar una tecla a la marcación de 1 toque

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Contactos

>

Marcación rápida

.

2. Recorra hasta una posición de marcación rápida

(vacía)

, y elija

Asignar

.

C o n t a c t o s ( d i r e c t o r i o )

142

3. Ingrese el número (y el código de área) y un nombre para el número, y elija

OK

; o elija

Buscar

para obtener un número de su lista de contactos.

Si la Marcación rápida está desactivada, el dispositivo le pregunta si desea
activar la Marcación rápida.

4. Elija

Sí

para activar la marcación rápida.

Cambiar los números de marcación rápida

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Contactos

>

Marcación rápida

.

2. Recorra al ingreso de marcación rápida que desee cambiar y elija

Opc.

>

Cambiar

.

3. Ingrese el nuevo número y un nombre para el número, y elija

OK

; o elija

Buscar

para obtener un número de su lista de contactos.

Borrar los números de marcación rápida

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Contactos

>

Marcación rápida

.

2. Vaya hasta la posición de marcación rápida que desee borrar, y elija

Opc.

>

Eliminar

>

Sí

.

■ Etiquetas de voz

Puede marcar hasta 25 números guardados usando la marcación por voz.

Antes de usar las etiquetas de voz, tenga en cuenta lo siguiente:

•

Las etiquetas de voz son independientes del idioma. Dependen de la voz
del hablante.

•

Debe pronunciar el nombre exactamente como lo pronunció cuando lo grabó.

•

Las etiquetas de voz son sensibles al ruido de fondo. Grábelas y utilícelas en
entornos no ruidosos.

•

No se aceptan nombres demasiado cortos. Utilice nombres largos y evite
utilizar nombres parecidos para números diferentes.

Nota: El uso de etiquetas de voz podría resultar difícil, en entornos
ruidosos o durante una situación de emergencia, por lo que no debería
confiar únicamente en la marcación por voz en todos los casos.

Asignar una etiqueta de voz a un ingreso

Antes de hacer una llamada usando la marcación por voz, tendrá primero que
asignar una etiqueta de voz al número.

1. En la modalidad inactiva, recorra hasta el ingreso en su lista de contactos al

cual quiere asignar una etiqueta de voz.

2. Elija

Detalles

>

Opc.

>

Agregar etiq. voz

>

Iniciar

.

C o n t a c t o s ( d i r e c t o r i o )

143

3. Hable claramente en el micrófono. No elija

Salir

cuando termine a no ser que

quiera borrar la grabación. El dispositivo automáticamente finaliza la grabación
de la etiqueta de voz, la guarda y la reproduce.

aparece junto a los comandos que tienen una etiqueta de voz asignada.

Marcar un número

1. En la modalidad inactiva, mantenga oprimida la tecla de selección derecha

con la tapa abierta, o mantenga oprimida la tecla Voz sin importar si la tapa
está abierta o está cerrada.

2. Cuando oiga varios bips y aparezca

Hable ahora

, suelte la tecla.

3. Pronuncie bien en el micrófono la etiqueta de voz.

Cuando el teléfono encuentra la etiqueta

Encontrado:

aparece y el teléfono

marca automáticamente el número. Si el teléfono no encuentra el número, o
no reconoce la etiqueta, aparece

No se encontró coincidencia

.

Etiquetas de voz

1. Después de que haya relacionado una etiqueta de voz a un contacto, elija

Menú

>

Contactos

>

Etiquetas de voz

y el ingreso de la etiqueta de voz deseada.

2. Elija

Reproducir

,

Cambiar

o

Eliminar

.

■ Editar ingresos del directorio

1. En la modalidad inactiva, recorra hasta el ingreso que quiere editar en su lista

de contactos.

2. Elija

Detalles

>

Opc.

.

3. Elija una de las opciones siguientes que podrían variar dependiendo si se está

editando una lista de contacto clasificado por número telefónico o por
nombre de contacto.

Ver

—Para ver el número telefónico del contacto.

Agregar detalles

—Para agregar más detalles al contacto:

Nombre

(sólo disponible

sin ningún nombre agregado),

Número

(

General

,

Móvil

,

Casa

,

Trabajo

o

Fax

),

Dirección e-mail

,

Dirección Web

,

Dirección

,

Nota

,

Imagen

(sólo disponible sin

ninguna imagen agregada) o

Tono

.

Editar nombre

,

Editar número

,

Editar información

o

Cambiar imagen

—Para editar

un nombre de contacto o número telefónico existente, imagen o detalles
adjuntados al contacto.

Eliminar

—Para borrar más detalles (

Eliminar número

,

Eliminar detalles

o

Eliminar imagen

) o todo el ingreso de contacto (

Borrar contacto

) del contacto.

C o n t a c t o s ( d i r e c t o r i o )

144

Enviar mensaje

—Para crear y enviar al contacto un mensaje de texto o multimedia.

Usar número

—Para usar o guardar el número (disponible cuando elige un

contacto listado con un nombre de contacto). Elija

Opc.

para usar el número.

N° predeterm.

—Para cambiar el número predeterminado del contacto.

Cambiar tipo

—Para cambiar el tipo de número a

General

,

Móvil

,

Casa

,

Trabajo

o

Fax

.

Agregar etiq. voz

o

Etiqueta de voz

—Para agregar una etiqueta de voz al contacto

sin etiqueta de voz asignada, o elija

Reproducir

,

Cambiar

o

Eliminar

con una

etiqueta de voz asignada.

Env. tarj. negocios

—Para enviar los datos del contacto como una tarjeta de

negocios a otro dispositivo.

Grupos llamantes

—Para añadir el contacto a un grupo de llamantes existente.

Marcación rápida

—Para añadir el contacto a su lista de marcación rápida.

4. Edite la opción deseada y elija

OK

.

■ Borrar ingresos del directorio

Para borrar todos los ingresos en su lista de contactos, en la modalidad inactiva,
elija

Menú

>

Contactos

>

Elim. todos contactos

.

■ Acceder al menú Contactos

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Contactos

y una de las opciones siguientes:

Nombres

—Muestra los ingresos en su lista de contactos, y elija

Detalles

u

Opc.

>

Buscar

,

Agregar nuevo

o

Borrar contacto

para su ingreso seleccionado.

Configuraciones

—Cambia la vista del directorio o verifica el estado de la memoria

de su dispositivo.

Grupos de llamantes

—Muestra y edita las propiedades para cualquiera de los

grupos de llamantes:

Familia

,

VIP

,

Amistades

,

Oficina

u

Otros

.

Etiquetas de voz

—Escucha, modifica o elimina una etiqueta de voz adjuntada

a un contacto.

Marcación rápida

—Muestra o modifica los números de la lista de

marcación rápida.

Mi número

—Muestra su número telefónico.

Elim. todos contactos

—Elimina todos los ingresos en su lista de contactos.

2. Elija una opción para activar la función o acceder a su submenú.

C o n t a c t o s ( d i r e c t o r i o )

145

Buscar un nombre específico

1. En la modalidad inactiva, recorra hacia abajo para mostrar el contenido de su

lista de contactos.

2. Oprima la tecla que corresponda a la primera letra del nombre que está buscando.

3. Recorra para elegir un contacto, y elija

Detalles

para ver los detalles del mismo.

Programar las configuraciones

Puede elegir cómo quiere que aparezcan los nombres en el directorio y ver la
cantidad de memoria usada o disponible en su dispositivo.

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Contactos

>

Configuraciones

>

Vista de

desplazamiento

para cambiar la vista de la lista de nombres, o

Estado de la

memoria

para ver la memoria usada y disponible en el dispositivo.

■ Enviar y recibir contactos

Puede enviar y recibir un ingreso en su lista de contactos por medio del uso de
mensajería de texto, si la función es respaldada por su proveedor de servicio móvil.

Enviar una tarjeta de negocios

Puede enviar una tarjeta de negocios como un mensaje de texto a un teléfono o
dispositivo portátil compatible.

1. Resalte el ingreso deseado desde su lista de contactos, y elija

Detalles

>

Opc.

>

Env. tarj. negocios

>

Vía multimedia

o

Vía SMS

.

Nº predeterm.

o

Todos los

detalles

aparecen como opciones solamente si tiene más de un número o

detalle guardado al ingreso de contacto.

2. Ingrese el número del destinatario u elija

Buscar

para obtener el número de la

lista de contactos.

3. Elija

OK

y la tarjeta de negocios es enviada.